-
1 tax return
1 ( form) feuille f d'impôts ; -
2 tax return
-
3 tax return
-
4 tax return depreciation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax return depreciation
-
5 tax return
tax return [ˊtæksrɪˏtɜ:n] nдеклара́ция о дохо́дах, подлежа́щих обложе́нию нало́гом -
6 tax return
declaración nombre femenino de rentanoun declaración f de la renta or (esp AmL) de impuestos* * *noun declaración f de la renta or (esp AmL) de impuestos -
7 tax return
tax return[´tæksri¸tə:n] n данъчна декларация. -
8 tax return
гос. фин. налоговая декларация (документ, заполняемый налогоплательщиком и предоставляемый в налоговые органы; содержит информацию о полученных доходах или об имеющемся имуществе и используется как база для расчета соответствующих налогов)See:information return, consolidated tax return, income tax return, inheritance tax return, individual tax return, joint tax return, separate tax return, tax period, tax accounting, financial statement, 1040 EZ form, form 1040, form 1099, affidavit, amended return, annual return, declaration of estimated tax, income tax return, amended return, combined return, information return, return period, return transcript, VAT declaration, income statement 1), declaration of income
* * *
= tax declaration.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 tax return
nounSteuererklärung, die* * *ˈtax re·turnto do one's \tax return seine Steuererklärung machen* * ** * *nounSteuererklärung, die* * *n.Steuererklärung f. -
10 tax return
1) (form) modulo m. della dichiarazione dei redditi2) (declaration) denuncia f., dichiarazione f. dei redditi* * *ndichiarazione f dei redditi* * *1) (form) modulo m. della dichiarazione dei redditi2) (declaration) denuncia f., dichiarazione f. dei redditi -
11 tax return
-
12 tax return
эконЗаполняется всеми гражданами США с указанием доходов и расходов в течение отчетного года. По закону декларация должна быть заполнена и направлена в Налоговое управление США [ Internal Revenue Service] к 15 апреля [ April 15] года, следующего за отчетным, включительнотж tax returns -
13 tax return
налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налоговая декларация
Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax return
-
14 return (to file a tax return)
Нефть: налоговая декларация (подать return (to file a tax return))Универсальный англо-русский словарь > return (to file a tax return)
-
15 tax return
-
16 tax return
1) ( form) feuille f d'impôts2) ( declaration) déclaration f de revenus -
17 tax return form
Существует несколько вариантов таких бланков, которые заполняются налогоплательщиком с учетом его возраста, семейного положения, общего размера дохода и т.д. Поскольку заполнение бланка весьма сложное дело, американцы при заполнении налоговых бланков часто прибегают к услугам юриста-консультантаEnglish-Russian dictionary of regional studies > tax return form
-
18 tax return
-
19 tax return
tax re.turn[t'æks ritə:n] n declaração de renda, declaração de ajuste anual. -
20 tax return
Finan official form on which a company or individual enters details of income and expenses, used to assess tax liability.
См. также в других словарях:
Tax return (United States) — Tax returns in the United States are reports filed with the Internal Revenue Service (IRS) or with the state or local tax collection agency (California Franchise Tax Board, for example) containing information used to calculate income tax or other … Wikipedia
tax return — n: return (5) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. tax return … Law dictionary
tax return — ˈtax reˌturn noun [countable] TAX the form on which you have to give information so that your tax can be calculated: • There are step by step instructions on how to fill out a tax return. * * * tax return UK US noun [C] (also income tax return,… … Financial and business terms
Tax return — refers to a document which can be filed with a government body declaring liability for taxation, in a number of countries including :* Tax return (Australia) * Tax return (Canada) * Tax return (United Kingdom) * Tax return (United States) … Wikipedia
tax return — tax returns N COUNT A tax return is an official form that you fill in with details about your income and personal situation, so that the tax you owe can be calculated … English dictionary
tax return — ► NOUN ▪ a form on which a taxpayer makes a statement of income and personal circumstances, used to assess liability for tax … English terms dictionary
tax return — tax′ return n. bus return 23) • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
tax return — The form on which an individual, corporation or other entity reports income, deductions, and exemptions and calculates their tax liability. A tax return is generally for a one year period, however, in some cases, the period may be less than a… … Black's law dictionary
tax return — noun document giving the tax collector information about the taxpayer s tax liability (Freq. 2) his gross income was enough that he had to file a tax return • Syn: ↑income tax return, ↑return • Hypernyms: ↑legal document, ↑legal instrument, ↑ … Useful english dictionary
Tax return (Canada) — Normally, Canadian Individual tax returns for any specific year must be filedby April 30 of the following year. There is no provision for generally extending this deadline, but there are a few exceptions.*Tax returns for self employed individuals … Wikipedia
Tax return (United Kingdom) — In the United Kingdom the term tax return is used to refer to the document which must be filed with the HM Revenue Customs declaring liability for taxation. Different bodies must file different returns with respect to various forms of taxation.… … Wikipedia